【アメリカ駐在】I want toだけじゃない!〜したいを表す英語表現

教科書で習う ”I want to”

「〜したい」と言いたいときに使う、と教わりましたよね?

でも、実は、

目上の方や、かしこまった場所で使うと、
少し子供っぽい印象

になってしまうんです💦

そこで、ワンランク上の表現、
〜したいを表す、want to〜以外の表現、

より丁寧で、ネイティブらしい表現をご紹介していきます💡

目次

I want to 以外の「〜したい」を表す英語表現集

I would like to (丁寧な表現)

“I want to” を使いたい場面で、より丁寧な表現が望まれる場合に使えるのが、

I would like to 〜

例文)I would like to speak English fluently. 

▶︎英語を流暢に話せるようになりたいです。

例文)I would like to visit Canada someday.

▶︎いつかカナダに行ってみたいです。

例文)I would like to thank all of you for coming here today.

▶︎みなさま、本日はお集まりいただき、ありがとうございます。

例文)What would you like to drink? 

▶︎何を飲みますか?

例文I would like to have a cup of coffee. 

▶︎コーヒーをください。

日常生活においてwantを表したい機会はたくさんありますよね。

そんな時、want toの代わりに

I would like to “が言えたら素敵じゃないですか?✨

私ももうアラフォーなので、

できる限りI would like to〜を使いたいと思っています😅

「〜したい」そのほかの言い回し(欲望度順)

「〜したい」と一言で言っても、日本語にも様々な表現があるように、英語にもいろんな言い回しがあります。

これからご紹介する表現は、下にいくにつれて、より「〜したい」の欲望度が高まっていきます💡

I feel like

〜の気分だなぁ (欲望度30%ぐらい)

【I feel like 使い方】

例文)

I feel like doing some yoga today. 
▶︎今日はヨガがしたい気分だわ。

 I feel like eating something spicy today.
▶︎今日はなにか辛いものが食べたいなぁ。

I don’t feel like doing anything right now.
▶︎今は何もしたくない。

I hope to

〜したいなぁ (欲望度50%ぐらい)

【I hope to 使い方】

I hope to meet you all again.
▶︎またみなさんにお会いしたいです。

I hope to see some Australian animals.
▶︎オーストラリアの動物を見てみたいな。

I hope to see a home run.
▶︎ホームランを見てみたいな。

I need to

〜しないと(欲望度70%ぐらい)

【I need to 使い方】

例文)

 I need to tell you something.
▶︎あなたに伝えたいことがあるの。

Listen, we need to talk.
▶︎ねえ、ちょっといい?

I’d love to

ぜひ〜したい! (欲望度90%ぐらい)

【I’d love to/I would love to 使い方】

①例文)

I would love to travel with you, but I’m afraid I can’t go. 
▶︎あなたと一緒にぜひ旅行をしたいけれど、残念ながら行けません。

②何かしない?と誘われたり、提案された時の返答にも使えます💡

例文)

Would you like to have dinner with us tonight?
▶︎今夜、私たちと一緒に晩ご飯を食べませんか?

I’d love to
▶︎喜んで!ぜひ!

例文)

Would you like to have dinner with us tonight?
▶︎今夜、私たちと一緒に晩ご飯を食べませんか?

I’d love to, but I can’t.
▶︎是非ご一緒したのですが、あいにくできません。

I will

〜します (欲望度100%)

【I will 使い方】

例文)

I will treat you today.
▶︎今日は私がご馳走するからね。

I will drive you home even if it snows.
▶︎もし雪が降っても、あなたを家まで車で送っていくよ。

このようにI will〜を使うと、「絶対に〜する」という、「話し手の強い意志」を表現することになります。

『〜したい』を表す英語表現 まとめ

いかがでしたか?

” I want to〜”ももちろん使えますし、
慣れるまでは伝えることが何よりも大切ですので、
まずは知っている単語を口に出すことが重要です。

ただ、
年齢相応の話し方がしてみたい。
丁寧な話し方も身につけたい。

と思われている方は、ぜひ I would like to〜
を使ってみてください😉

そのほかにも、
I feel like〜やI’d love toも使えたら表現の幅が広がりそうですね✨

何度か口に出して、表現をそのまま覚えてしまいましょう😉

目次